DAL DIARIO DI VIC

In una mattinata tipica, io e mio fratello prepariamo un espresso e ci sediamo sulla terrazza di Giovanni Mastrogiovanni, che ci ha aperto la sua casa come ospiti. La vista si affaccia su splendide montagne verdi, con il paesaggio punteggiato da altri piccoli villaggi, ciascuno con la propria personalità. Un pastore di capre con circa un centinaio di creature si fa strada attraverso la strada stretta proprio di fronte a noi e ci fa sorridere.

Facciamo una passeggiata per il borgo e ci imbattiamo in un pittoresco cortiletto che è il fulcro delle residenze adiacenti. Entrai per scattare una foto, quando una porta si aprì improvvisamente dietro di me. C’era una signora anziana dall’aspetto gradevole lì in piedi. Ero un po ‘imbarazzato. Pensavo che avessimo sconfinato, così ho cercato di spiegarle con la mia conoscenza estremamente limitata della lingua che nostro nonno era nato ad Orria e che avevamo fatto il viaggio lì come un viaggio ancestrale. Ci siamo congratulati con lei del cortile. Ha detto che viveva lì sola ed era molto felice. Ha poi fatto qualcosa che mi ha completamente sbalordito, ci ha invitati a sederci al suo tavolo… due estranei in piedi nel suo cortile! Abbiamo cortesemente rifiutato, ma il fatto mi ha fatto capire che eravamo davvero in una terra di vera pace.

Trascorriamo una giornata informale in giro per le strade ammirando l’architettura in pietra di molti secoli fa che probabilmente era cambiata molto poco da quando mio nonno nel 1906 partì per l’America. Non potevo fare a meno di chiedermi che triste giornata doveva essere stata lasciarlo tutto alle spalle.

La parte migliore della giornata arriva di sera, quando andiamo al Lorenzo’s Bar per la sua famosa pizza, condita con mozzarella di bufala e salsiccia di cinghiale locale. Dopo cena, Antonio, un giovane adolescente piuttosto interessante, si sedette di fronte a noi e con un certo entusiasmo disse “Parla inglese con me!”. Così ci siamo seduti a ridere mentre abbiamo “ucciso” l’un l’altro la lingua per alcuni minuti. La nostra risata attirò l’attenzione delle due giovani figlie di Lorenzo, che si unirono al divertimento. Presto arrivarono altre persone e tutti sedemmo godendo la compagnia tra quei vecchi muri di pietra, proprio come migliaia di altri avevano fatto forse per mille anni, ci siamo divertiti molto.

Vic Mastrogiovanni

Detroy / Michigan / USA